-
1 министр внутренних дел
-
2 министр внутренних дел
Minister of the Interior (interior minister), Home Secretary (в Англии), Secretary of the Interior (в США), minister for home affairsРусско-английский словарь Wiktionary > министр внутренних дел
-
3 министр внутренних дел
1. Minister of the Interiorкстати, к делу — to the purpose
кстати; к делу — to the purpose
2. Secretary of the Interiorдело в том, что — the question is
3. Home Secretary4. home secretaryдовести дело до конца, добиться своего — to drive the nail home
5. minister of the interior6. secretary of the interiorРусско-английский большой базовый словарь > министр внутренних дел
-
4 министр внутренних дел
1) General subject: Home Secretary, Home Secretary (в Англии), Minister of the Interior, Secretary of State for Home Affairs (в Англии), Secretary of State for the Home Department (Великобритании), Secretary of the Interior (в США), the Home Secretary, home affairs minister, home minister, (США) interior secretary3) Diplomatic term: Home Secretary (член кабинета; Великобритания), Minister of the Interior (Франция и др.), Secretary of State for the Home Department (член кабинета; Великобритания), Secretary of the Interior (США)4) Politics: interior ministerУниверсальный русско-английский словарь > министр внутренних дел
-
5 Министр внутренних дел Российской Федерации
1) General subject: Minister of Internal Affairs of the Russian Federation2) Foreign Ministry: Minister of the Interior of the FederationУниверсальный русско-английский словарь > Министр внутренних дел Российской Федерации
-
6 министр внутренних дел
Minister for Internal Affairs; Великобритания. Home Secretary; Secretary of State for the Home Department; США. Secretary of the InteriorЮридический русско-английский словарь > министр внутренних дел
-
7 министр внутренних дел
Minister for Internal Affairs; Великобритания Home Secretary; Secretary of State for the Home Department; США Secretary of the InteriorРусско-английский юридический словарь > министр внутренних дел
-
8 Федеральный министр внутренних дел
SAP. federal minister of the interiorУниверсальный русско-английский словарь > Федеральный министр внутренних дел
-
9 министр иностранных дел
Русско-английский большой базовый словарь > министр иностранных дел
-
10 министерство внутренних дел
1. Department of the Interiorрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. ome fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
3. inistry of ome ffairs4. Home Department5. Home OfficeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
6. home office7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Officeэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
Русско-английский большой базовый словарь > министерство внутренних дел
-
11 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
12 министр
м.Minister, Secretary, Secretary of State ( в Англии)товарищ министра — deputy minister, Under Secretary ( в Англии)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary ( в Англии); Secretary of State ( в США)
министр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Home Secretary ( в Англии); Secretary of the Interior ( в США)
министр финансов — Minister for Finance; Chancellor of the Exchequer ( в Англии)
министр обороны — Defence Minister; Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
-
13 министр
муж.minister, secretary; secretary of State (Англия)кабинет министров — ministry, cabinet
заместитель министра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
министр внутренних — Home Secretary; ( в США) Secretary of the Interior
министр иностранных дел — Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs
на уровне министров — on ministerial level, at minister level
-
14 министерство иностранных дел
1. oreign fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
2. oreign inistryФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
3. State Department4. the Foreign Officeпомочь делу — to mend the matter, to mend matters
5. ministry of foreign affairs6. Ministry of Foreign Affairs; State Department; Foreign OfficeРусско-английский большой базовый словарь > министерство иностранных дел
-
15 внутренние дела
-
16 к делу
1. to the point2. to the purposeхватит болтать!, ближе к делу! — cut the cackle!
помочь делу — to mend the matter, to mend matters
-
17 сдает дела
1. turn over the dutiesхватит болтать!, ближе к делу! — cut the cackle!
2. turn over the dutyрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
3. turning over the dutiesвсё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
4. turning over the dutyкак обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает дела
-
18 не относящийся к делу
1. off the point2. irrelevantвопрос, относящийся к делу — relevant question
вопрос, не относящийся к делу — irrelevant question
Русско-английский большой базовый словарь > не относящийся к делу
-
19 процесс рассмотрения дела
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процесс рассмотрения дела
-
20 внутренний
прил.( находящийся внутри) inner; interior; ( внутригосударственный) domestic; home; internalвмешиваться во внутренние дела другой страны — to interfere (intervene) in the internal (domestic, home) affairs of another country (nation)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Великобритания Home Office; США Ministry of the Interior
- внутреннее расследованиеминистр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Великобритания Home Secretary; США Secretary of the Interior
- внутренние источники развития
- внутренние причины
- внутренние противоречия - внутренняя юрисдикция
См. также в других словарях:
Фридрих, Ханс-Петер — Министр внутренних дел Германии Министр внутренних дел Германии с марта 2011 года. Член баварского Христианско социального союза, депутат бундестага с 1998 года. С 2009 по 2011 год занимал пост председателя парламентской группы ХСС в немецком… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сиам, Саид — Министр внутренних дел и национальной безопасности в правительстве движения ХАМАС Руководитель полиции и службы безопасности в правительстве движения ХАМАС на территории сектора Газа, заместитель лидера ХАМАС на территории Палестинской автономии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Найеф бин Абдель-Азиз аль-Сауд — Наследный принц и министр внутренних дел Саудовской Аравии, скончался в июне 2012 года Брат саудовского короля Абдуллы. В 1975 2012 годах был министром внутренних дел Саудовской Аравии, с октября 2011 года по июнь 2012 года наследным принцем и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Саркози, Николя — Бывший президент Франции Французский политик правоцентрист, президент Франции с 2007 года по 2012 год. Был избран президентом в мае 2007 года, на выборах 2012 года потерпел поражение от социалиста Франсуа Олланда. Бывший министр внутренних дел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смит, Джеки — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит. Жаклин Джилл Смит англ. Jacqueline Jill Smith … Википедия
Мерабишвили, Вано — Бывший премьер министр Грузии Премьер министр, затем и.о. премьер министра Грузии с июня по октябрь 2012 года. Ранее министр внутренних дел Грузии (2004 2012). В течение 2004 года занимал посты министра госбезопасности Грузии, секретаря Совета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гаджинский, Мамед-Гасан Джафаркули оглы — Маммед Гасан Гаджинский азерб. Məmmədhəsən Cəfərqulu oğlu Hacınski … Википедия
Смит, Джеки — Бывший министр внутренних дел Великобритании Британский политик лейборист, член парламента с 1997 года. С 1999 по 2006 год занимала младшие министерские посты в правительстве Тони Блэра, в 2006 году была назначена старшим организатором… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Альо-Мари, Мишель — Бывший министр иностранных дел Франции Министр иностранных дел Франции с 2010 по 2011 год. Ранее министр юстиции (2009 2010), министр внутренних дел (2007 2009), министр обороны и министр по делам ветеранов (2002 2007). Юрист по профессии, имеет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фридрих, Ханс-Петер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фридрих. Ханс Петер Фридрих нем. Hans Peter Friedrich … Википедия
2008 South Ossetia war — Part of Georgian–Ossetian conflict and Georgian–Abkhazian conflict Locat … Wikipedia